<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szablon%3AWykres%2Fopis</id>
		<title>Szablon:Wykres/opis - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Szablon%3AWykres%2Fopis"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?title=Szablon:Wykres/opis&amp;action=history"/>
		<updated>2026-06-17T15:15:26Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.28.3</generator>

	<entry>
		<id>https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?title=Szablon:Wykres/opis&amp;diff=2864&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bagration: 1 wersja</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?title=Szablon:Wykres/opis&amp;diff=2864&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2019-02-01T21:18:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 wersja&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;' lang='pl'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:18, 1 lut 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;' lang='pl'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(Brak różnic)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bagration</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?title=Szablon:Wykres/opis&amp;diff=2863&amp;oldid=prev</id>
		<title>Paweł Ziemian: /* Zobacz też */ +</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.czarnobyl.pl/index.php?title=Szablon:Wykres/opis&amp;diff=2863&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2018-10-24T20:05:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Zobacz też: &lt;/span&gt; +&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Podstrona dokumentacji}}&lt;br /&gt;
{{Lua|Moduł:Wykres}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- DODAWAJ KATEGORIE NA DOLE STRONY --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Użycie ==&lt;br /&gt;
== Opis parametrów ==&lt;br /&gt;
* '''width''': szerokość wykresu&lt;br /&gt;
* '''height''': wysokość wykresu&lt;br /&gt;
* '''type''': typ wykresu: &amp;lt;tt&amp;gt;line&amp;lt;/tt&amp;gt; dla [[wykres liniowy|wykresu liniowego]], &amp;lt;tt&amp;gt;area&amp;lt;/tt&amp;gt; dla [[:en:area chart|wykresu zakreślonego]] lub &amp;lt;tt&amp;gt;rect&amp;lt;/tt&amp;gt; dla (kolumnowego) [[:en:bar chart|wykresu słupkowego]] lub &amp;lt;tt&amp;gt;pie&amp;lt;/tt&amp;gt; dla [[Diagram kołowy|wykresu kołowego]]. Nawarstwiać wiele serii można za pomocą prefiksu &amp;lt;tt&amp;gt;stacked&amp;lt;/tt&amp;gt;, np. &amp;lt;tt&amp;gt;stackedarea&amp;lt;/tt&amp;gt;.&lt;br /&gt;
* '''interpolate''': metoda [[Interpolacja (matematyka)|interpolacji]] dla wykresu liniowego i zakreślonego. Zalecane jest użycie &amp;lt;tt&amp;gt;monotone&amp;lt;/tt&amp;gt; dla [[:en:monotone cubic interpolation|monotone cubic interpolation]] – dalsze obsługiwane wartości są wymienione na https://github.com/trifacta/vega/wiki/Marks#area.&lt;br /&gt;
* '''colors''': paleta kolorów używanych przez wykres jako lista kolorów oddzielona przecinkami. Dopuszczalne formaty kolorów to &amp;lt;tt&amp;gt;#rgb&amp;lt;/tt&amp;gt;/&amp;lt;tt&amp;gt;#rrggbb&amp;lt;/tt&amp;gt;/&amp;lt;tt&amp;gt;#aarrggbb&amp;lt;/tt&amp;gt; lub [[:en:Web colors#X11 colour names|nazwa koloru CSS]]. Dla &amp;lt;tt&amp;gt;#aarrggbb&amp;lt;/tt&amp;gt; składowa &amp;lt;tt&amp;gt;aa&amp;lt;/tt&amp;gt; to [[Kanał alfa|kanał alfa]], tj. FF=100% opacity, 80=50% nieprzezroczystość/przezroczystość, itd. (Domyślna paleta kolorów to [//github.com/mbostock/d3/wiki/Ordinal-Scales#categorical-colors &amp;lt;tt&amp;gt;category10&amp;lt;/tt&amp;gt;]).&lt;br /&gt;
* '''xAxisTitle''' i '''yAxisTitle''': etykiety osi ''x'' i ''y''&lt;br /&gt;
* '''xAxisMin''', '''xAxisMax''', '''yAxisMin''', i '''yAxisMax''': minimalne i maksymalne wartości osi ''x'' i ''y''&lt;br /&gt;
* '''xAxisFormat''' i '''yAxisFormat''': zmienia formatowanie etykiet osi. Obsługiwane wartości: //github.com/mbostock/d3/wiki/Formatting i //github.com/mbostock/d3/wiki/Time-Formatting. Na przykład, format &amp;lt;tt&amp;gt;%&amp;lt;/tt&amp;gt; będzie pokazywał w procentach.&lt;br /&gt;
* '''xType''' i '''yType''': Typy danych wartości, np. &amp;lt;tt&amp;gt;integer&amp;lt;/tt&amp;gt; dla liczb całkowitych, &amp;lt;tt&amp;gt;number&amp;lt;/tt&amp;gt; dla liczb rzeczywistych, &amp;lt;tt&amp;gt;date&amp;lt;/tt&amp;gt; dla dat (np. YYYY/MM/DD), oraz &amp;lt;tt&amp;gt;string&amp;lt;/tt&amp;gt; dla wartości tekstowych.&lt;br /&gt;
* '''x''': wartości dla ''x'' jako lista wartości oddzielanych przecinkami&lt;br /&gt;
* '''y''' lub '''y1''', '''y2''', …: wartości dla y, odpowiednio dla jednej lub wielu serii danych. Dla wykresów kołowych &amp;lt;tt&amp;gt;y2&amp;lt;/tt&amp;gt; określa promienie odpowiadających sektorów.&lt;br /&gt;
* '''legend''': pokaż legendę (tylko gdy dodano wiele serii danych)&lt;br /&gt;
* '''y1Title''', '''y2Title''', …: etykiety serii danych na legendzie&lt;br /&gt;
* '''linewidth''': grubość linii na wykresach liniowych lub odległość segmentów wykresu kołowego&lt;br /&gt;
* '''showValues''': Dodatkowo, wyświetl wartości ''y'' jako tekst. (Obecnie, obsługiwane są tylko wykresy słupkowe (bez warstw) oraz kołowe.) Wyjście może być skonfigurowane za pomocą parametrów podanych jako &amp;lt;tt&amp;gt;name1:value1, name2:value2&amp;lt;/tt&amp;gt;:&lt;br /&gt;
** '''format''': Formatuj wyjście zgodnie z //github.com/mbostock/d3/wiki/Formatting#numbers dla liczb lub //github.com/mbostock/d3/wiki/Time-Formatting dla daty/czasu.&lt;br /&gt;
** '''fontcolor''': kolor tekstu&lt;br /&gt;
** '''fontsize''': rozmiar tekstu&lt;br /&gt;
** '''offset''': przesuń tekst o podaną odległość. Dla wykresów słupkowych i kołowych z &amp;lt;tt&amp;gt;midangle&amp;lt;/tt&amp;gt; określa także czy czy tekst ma być w środku czy na zewnątrz wykresu.&lt;br /&gt;
** '''angle''' (tylko wykresy kołowe): kąt tekstu w stopniach lub &amp;lt;tt&amp;gt;midangle&amp;lt;/tt&amp;gt; (domyślnie) dla dynamicznych kątów bazujących na środku kąta sektora.&lt;br /&gt;
* '''innerRadius''': Dla wykresów kołowych: określa promień otworu wewnętrznego wykresu &amp;quot;pączkowego&amp;quot;.&lt;br /&gt;
* '''formatjson''': sformatuj obiekt JSON dla lepszej czytelności&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Przykład ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=120|type=line|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=120|type=line|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|type=area|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|type=area|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y=10,12,6,14,2,10,7,9}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=line|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#0000aa,#ff8000}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=line|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#0000aa,#ff8000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=area|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#800000aa,#80ff8000}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=area|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#800000aa,#80ff8000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#800000aa,#80ff8000}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=rect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|colors=#800000aa,#80ff8000}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=stackedarea|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|interpolate=monotone|colors=seagreen, orchid}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=stackedarea|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|interpolate=monotone|colors=seagreen, orchid}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=stackedrect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|y1Title=Data A|y2Title=Data B|colors=seagreen, orchid}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=400|height=100|xAxisTitle=X|yAxisTitle=Y|legend=Legenda|type=stackedrect|x=1,2,3,4,5,6,7,8|y1=10,12,6,14,2,10,7,9|y2=2,4,6,8,13,11,9,2|y1Title=Data A|y2Title=Data B|colors=seagreen, orchid}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200|showValues=}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200|showValues=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200|y2=7,8,9,8,8,9,10,9,5|showValues=}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200|y2=7,8,9,8,8,9,10,9,5|showValues=}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tt&amp;gt;&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|innerRadius=40|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&amp;lt;/tt&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Wykres|width=100|height=100|type=pie|innerRadius=40|legend=Legenda|x=A,B,C,D,E,F,G,H,I|y1=100,200,150,300,100,100,150,50,200}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Błędy ==&lt;br /&gt;
Błędy należy zgłaszać na stronie [[Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Parametry szablonu ([[Pomoc:Jak dodać TemplateData|strukturyzacja VE]]) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zobacz też ==&lt;br /&gt;
* {{s|Wykres demograficzny}}&lt;br /&gt;
* {{s|Populacja w latach}}&lt;br /&gt;
{{clear}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;includeonly&amp;gt;&amp;lt;!--&lt;br /&gt;
++++ DODAWAJ KATEGORIE PONIŻEJ TEJ LINII --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Szablony wykresów| ]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/includeonly&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Paweł Ziemian</name></author>	</entry>

	</feed>